Александър Пушкин
Във час на скука, на забава…

Превод от руски: Тихомир Йорданов, —

chitanka.info

Във час на скука, на забава…[0]

Във час на скука, на забава

на лирата си често аз

най-нежни звуци доверявах

на леност, буйство или страст.

Но и тогаз дори ръката

прекъсваше звъна лукав,

внезапно твоят глас когато

ме покореше величав.

Проливах сълзи ненадейни,

церях с елейна чистота

от твойте думи чародейни

аз раните на съвестта.

Сега, дух гордо извисила,

ръка към мен простираш ти,

със кротка и любовна сила

смиряваш буйните мечти.

С душа, от твоя плам обзета,

отхвърлил земна суета,

се вслуша с ужас свят поета

на арфа свята в песента.

[0] Напечатано е в „Литературная Газета“, 1830, бр. 12. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.